Pregnant : healthy or sick? : "normal pregnancy complaints" and eligibility to protection